Technology Use Agreement

I, a student of the Inglewood Unified School District, understand that the District will provide me access to internet/electronic resources for educational purposes. I understand that my internet/electronic access is a privilege, not a right. I acknowledge that the district may monitor the internet/electronic resources to ensure appropriate use. I have read the Acceptable use policy and agree to comply with its provisions relating to the authorized and unauthorized use of computer resources of the District. I understand that should I fail to comply with the board policy or administrative regulations, my internet/electronic sources privileges may be suspended or revoked; school suspension or expulsion and/or appropriate legal action may be taken.

Yo, como estudiante del Distrito Escolar Unificado de Inglewood, comprendo que el Distrito me proveerá acceso al internet y a los recursos electrónicos para propósito educativos. Entiende que este acceso es un privilegio y no un derecho. Reconozco que el distrito puede monitorear estos recursos electrónicos y el internet para asegurar su uso apropiado. He leído la póliza de uso aceptable y estoy de acuerdo en cumplir con sus disposiciones relacionados a la autorización o desautorización del uso de los recursos de computadoras del Distrito. Comprendo que si llegase a fallar en el cumplimiento de la póliza del Consejo o las regulaciones administrativas, mis privilegios para usar el Internet o los recursos electrónicos, pueden ser suspendidos o revocados y que se puede llevar a efecto una suspensión de la escuela, expulsión de la escuela, expulsión y/o una apropiada acción legal.